蓓優妮塔-起源:Cereza and the Lost Demon。有了年紀後,哭點總是特別低。



爸爸,陪我玩小魔女。
放假時,女兒會要我們陪她玩這款遊戲,
老婆是蓓優妮塔系列的粉絲,但我不是,
那我怎麼會買這款遊戲,
我自己也不太清楚為什麼,
會吸引到我的點大概是它的美術風格與音樂吧。
我對這系列的故事並沒有深入了解。


起初最吸引我的是他開頭的音樂,
再加上繪本式的遊戲進度,
本想說跟女兒邊玩邊講故事,
但玩沒十分鐘,女兒就覺得無趣了,
因為她最愛的遊戲都是相當刺激的動作遊戲,
瑪莉歐賽車,還是斯普拉頓3之類的,
她可以玩上一整天都不累。

所以這遊戲對她來說就不太刺激,
加上這遊戲那種詭異的玩法,
應該是勸退不少玩家的點,
左手控制Cereza(瑟雷莎),右手控制Cheshire(小柴貓)
會讓你左右腦大打結的遊戲,
常常會一緊張就搞錯角色。
遊戲的部分就見仁見智了,個人並不覺得有多差,
每種遊戲的操作模式本來就會有好有壞。
再來在進入戰鬥與結束戰鬥偶爾會發生當機,
導致無法繼續下一段劇情,
其他遊戲的體驗就還好。

剛開始玩我跟老婆都會講著裡面的故事給女兒聽,
但我發現這故事其實有點小熟,
對於一個七歲的小女生來說不是很能懂得那種細膩的友情情誼。

於是我一個人又開了一個全新的故事開始玩了...
玩著玩著,
我女兒也慢慢地被故事內容吸引,
於是她也跟著沉淪該遊戲了。

大概玩了約一個月吧,
我把遊戲給全破了,
每天下班玩個一個小時,但有時工作繁忙加上六日,
能玩的時間實在不多
說真的這遊戲的故事內容真的讓我小小感動,
有很多地方讓我莫名的淚崩,
像是兩個吵架後,小柴貓被襲擊受傷,
Cereza剪了頭髮幫牠療傷,
另外像是Cereza唱著那首搖籃曲
Fly Me To The Moon安撫小柴貓睡覺,
聽著聽著心裡都暖了起來。
還有最後小柴貓要回去的那一刻,
真的讓人哭爆😭😭。



人到了一個年紀後,哭點都會莫名地低,
而且感動的點也會相當低,
老婆對最這款遊戲最不捨的點是人魂基地,
那些小孩子的靈魂身上背著【刑具】玩耍著並哼著天真的旋律。
每次只要一進入基地內聽到那些歌跟跑來跑去的人魂,
總會讓她不自覺鼻酸起來。
可能出了社會太久了,
大家總把感性的自己深埋在心裡的底層,
但這些情感卻從未消失,
只是找不到出口宣洩而以。
這讓我想起之前完曠野之息DLC中的那張照片
在玩了上百小時後,這張照片一出來,眼淚馬上奪眶而出。
當然啦,情緒是需要醞釀跟投入的,
可能我這人感情比較脆弱吧,
只要有點感動就會激動不已。


網路上有些玩家認為這款遊戲的定位很尷尬,
受眾來說13-16歲左右大概會接受這款遊戲,
我倒覺得不然,
我自己真的很認真的聽完整個遊戲的故事,
然後強迫自己左右腦打架的去全破這款遊戲時,
深深覺得這款遊戲是給超過30歲以上的成年人,
回想自己失去已久的那份
純真友誼與天真想像用的。

一部好的童話故事是超越年齡限制的,
小時候父母親讀給你聽的故事能陪伴你一生。

蓓優妮塔-起源。導演----Abebe Tinari


拿餐廳來比較好了,
若曠野之息是消費價位在上千元的餐廳的話,
那蓓優妮塔-起源這款大概是在幾百元左右的特色餐廳了。
但不一定要花很多錢才能吃到感動,
上千元的消費口味當然有一定品質的保證,
有時候幾十塊的特色小吃,卻會讓你回味無窮。

這款遊戲的一些周邊訊息很少,
畢竟這不是3A大作,
像是我想知道這款遊戲的配音員訊息只能上國外網站找。

Cereza and the Lost Demon聲優群(英/日語言)

英文配音是位名為Angeli Wall的聲優,
不論年紀或口吻真的很符合Cereza的年紀,
那口濃濃的英國腔更是擄獲了我😆,
Angeli Wall的檔案與作品介紹
相當專業的聲優,裡面還有西班牙的配音DEMO,



遊戲歌曲:

再來是這遊戲的主題曲,也是我很愛的其中一個部分。


資訊來源:白金工作室部落格

語言是相當特殊的Celtic語言,
這是相當古老的語言,
目前世界上只剩下不列顛群島與法國西面臨海的布列塔尼半島部分民族有在使用,
摘自維基百科

會用這麼古老的語言是因為遊戲中Cereza的童年
是在歐洲度過了童年與見習女巫的時光,
所以一開始就決定採用凱爾特語,
而演唱者是該首歌的作詞家
Michael McGlynn的千金Lauren McGlynn所唱
Lauren McGlynn

雖然聽不懂她在唱什麼,
但她那動人的聲線實在讓人難忘,
13~17的青少年是相當特別的年紀,
這段時間不論長相或聲線很快就隨著時間消逝,
歌曲就跟遊戲中的Cereza一樣既可愛又堅韌。
(錄音的當天她還穿著帶著貓咪圖案的魔法陣衣服,真可愛😍😍)
左起為白金工作室副總裁:Hideki Kamiya
演唱者:Lauren McGlynn
遊戲作曲家:Hitomi Kurokawa





由於歌詞是特殊語言,
所以找了英文歌詞並弄上翻譯,
更能理解整首歌所表達的含意。
歌詞來源:
https://bayonetta.fandom.com/wiki/Le_Ch%C3%A9ile_i_bhForaois_Sholas_na_Geala%C3%AD



英文歌詞+翻譯:

In the middle of the night, shining moon,
夜深人靜的午夜,皎潔的明月
A strange, mysterious feeling, dark, ancient
襯托出一股奇怪又神秘的氣氛,如此黑暗且古老
Lost and weary, alone and lonely
迷途而疲倦,孤獨而寂寞
Fear growing in my heart.
恐懼逐漸蔓延到我心底
What is that thing in the branches
那樹梢上究竟是什麼
Is it a monstrous serpent or an evil faerie, an ugly evil faerie?
那是條怪物級的巨蟒嗎?或是一個惡靈?一個醜陋的邪靈?
I see a wild cat, a magic kitten
我看見了隻野貓,一隻魔力喵咪
Hesitation is growing in my heart
猶豫在我內心開始蔓延開來

Far from my family, left alone
遠離我的家園,孤身一人
Mysterious feelings coming and increasing
神祕的感覺湧現且愈發強大
Is my companion friend or foe?
我的拍檔究竟是敵是友?
Can I find the power that is within me?
我能激發出我潛在的力量嗎?

What is this thing in the tangled undergrowth
在那交錯複雜的叢林中究竟是什麼?
Monster or ghost, unnatural faerie?
怪物或鬼魂,超自然的妖精嗎?
I cannot trust my eyes
我無法相信自己的雙眼
Confidence growing in my heart
自信心開始在我心底成長
In the woods, scattering the dew
樹林裡,露水四濺
Friend of my heart, ferocious kitten
我心中的朋友,勇猛的小貓咪
Side by side, allied together
肩並肩,我們同盟作戰
I am not left alone
我不再孤單

Struggling with the world, struggling together
與全世界對抗,並肩奮鬥
Mysterious feelings coming and going
神秘的感覺從未間斷
I feel a storm becoming much worse
我覺得這場暴風雨更加嚴峻
I feel the power within becoming greater
我覺得自己的魔力也與日俱增
In the middle of the night, shining moon, (...I am not alone)
夜深人靜的午夜,皎潔的明月(我並不孤單)
Friend of my heart, wild kitten (...my wild friend)
我心中的朋友,勇猛的小貓咪(我那狂野的朋友)
Anxiety fleeing, fleeing
焦慮感散去,散去了...
I am not left alone
 我並不孤單

The wind whistles under the shimmering stars
狂風在閃爍的星空下呼嘯而過
I am not left alone
我不再孤單

Far from my family, I was alone
遠離我的家園,我曾經孤單一人
Mysterious feelings coming and going
神秘的感覺從未間斷
But because of our parting from each other
可我們將分道揚鑣
I feel the sadness within me increasing
悲傷的感覺在內心裡逐漸將我淹沒

Far from my family
遠離我的家園
In the woods I will be left alone
我獨自處在這樹林中

Lost within my heart. The tears fall
我的內心迷惘了,眼淚奪眶而出...





聽完整首歌後
唉,我也好想當那隻小柴貓...
擁有一隻小柴貓😿😿。

好久沒有一款讓我回味那麼久的遊戲與故事了,
我玩巫師3時也是相當沉醉在其中,
但巫師3的故事內容都是黑暗居多,
有了年紀的人反倒不覺得能激起心中的漣漪,
而更有了更多思考的點。

反倒是這種童話類的故事讓人想起那種童真的感動,
心中那片漣漪波盪不止,
之前我常說,認真的玩完一款好遊戲,
如同談了一場戀愛般令人印象深刻。

之後女兒也自己獨自全破了這款遊戲:


她就邊過關邊罵老師壞壞,因為最後一關是Cereza的老師黑化:

女兒:那白狼呢?
我:被你打死了。
女兒:那老師呢?
我:她的靈魂被小柴貓打出來後下地獄了,
        妳不是看到她被地獄的魔鬼抓走了嗎。
女兒:阿小柴貓呢?
我:回地獄當它的魔鬼啦。

女兒對這個結局很不能理解,
為什麼不是變成幸福快樂的日子,
然後她呆望著我不發一語。

我說:
妳把白狼還有老師都打死了,
然後小柴貓也回地獄了,
不然你要把小柴貓給白狼吃掉嗎?
(因為劇情設定就是要把惡魔獻祭給白狼,
白狼才能解除封印,可這樣小柴貓就會死,
但小柴貓是瑟蕾莎的好朋友啊~?!
)
女兒:不要。
我:對阿。
女兒:可是...

然後她想著想著越想越不對,
然後就大哭了😂😂。

這真的是人生很困難的課題,
不要說小孩了,就連大人自己也不知道該怎麼抉擇,
我們有時候都在做社會認為【對】的事情,
可這些事情卻都帶來【不太對】的結果,
但我們若選擇做【不太對】的事情,
所帶來我們認為是【對】的結果時,
我們自己又不能很坦然的接受自己做的決定,
且還會引來旁人的側目,
若是做【錯】的事情卻能帶來【對】的結果,
那我們能逼自己去做嗎?

最終我們就像當初我玩巫師3一樣,
我們只是選了一個不那麼壞的結果罷了,
完美結局在現實中真的很難實現。

或許對她來說可能要很大後才會知道這道理,
但現在讓她體會一下那種無奈感
不妨也是件很好的人生初體驗。

1 留言

  1. 人魂哼的旋律是什么歌曲,好好听的

    回覆刪除

人是活在回憶的動物,
到了一個年紀後,
成天想著都是過去的快樂。

或許有那麼一片景、一首歌、一件物
能帶我回到那美好的過去,
再次品味那青春無知的快樂。